ショーハショーテン！2023年10月 フランス・ベルギープロモーション

※ふせったーに書いたものを転記

2023/10/7 23:08

 ショーハのプロモ関連で、フランスのラジオがpodcastで聴ける！やったーって喜んでたけど、フランス語訳が上から被さって肝心なところがはっきり聴き取れない

聴き取れた部分だけメモ。
でもハッキリしないので、内容が正確でないことも踏まえてお読みください。

https://www.radiofrance.fr/mouv/podcasts/yatta/takeshi-obata-akinari-asakura-nous-presentent-leurs-nouveau-manga-show-ha-shoten-aux-editions-kana-8480291

1:23:25あたりから始まる

・浅倉先生は集英社に自分で電話してお笑い漫画をやりたいと言った。そこから作画が小畑先生に決まった。
・小畑先生はお笑い番組、コント番組をなど見て動きを観察している。
もう少し細かい表情、動きを知りたい時は実際に浅倉先生に表情ポーズなど取ってもらっている。それが一番作画の参考になっている（←写真で。）
・浅倉先生「何枚か撮るけどおかしいんです。」とｗ
司会者が（？）６巻のおまけページに、ぜひって言ってた。ナイスｗｗｗ）

・小畑先生はショーハを描いていて爽快感があって楽しいと。
浅倉先生：小畑先生と会ったのは今回２回目。いつも担当編集さんを通してのやり取りで、３人で作っている感覚。
司会者：パリはアムールの国だから小畑先生とこのような時間を持てて良いですね（いきなりぶっこむなｗ）
浅倉先生：間違いないですね（苦笑？）

聴き取りにくかったけど、制作のことを少し知ることができて楽しかったです。ありがとうございました。